Що е “болнично училище” и има ли то почва у нас

Тази сутрин станах случаен свидетел на едно от онези малки чудеса, които озаряват с неочакван смисъл краткото ни време на тази земя. Всъщност всичко започна вчера, докато карах към работа. Телефонът ми потрепна и когато погледнах екрана на първият светофар установих, че съм получил съобщение от Юрий Вълковски, озаглавено "Молба за съдействие". В него се … Continue reading Що е “болнично училище” и има ли то почва у нас

Не спирайте да търсите своето училище

„Сапунът и образованието нямат толкова незабавен ефект, колкото едно масово клане. Но в дългосрочен план те са по-смъртоносни.“ ~ Марк Твен Бях на три и половина, когато се научих да чета. На пет написах първия си роман. Всъщност приличаше повече на счетоводна книга – уж ставаше дума за битки, а основното, което можеше да се … Continue reading Не спирайте да търсите своето училище

“За Володя Висоцки”

Понякога отлагаш нещо, уж поради липса на време, цели двайсет години и накрая съвсем спонтанно, почти случайно, намираш онези двайсет минути, които са ти били нужни през цялото това време, за да го направиш. Вчера, на път за София, за звукозаписно студио "Пекарната" – където се канехме да запишем прекрасния новоиздаден превод на Мария Донева … Continue reading “За Володя Висоцки”

Докато в Пловдив има подобни хора, Пловдив има бъдеще

Днес по обед всички четирима представители на гражданската квота на Управителния съвет на Фондация "Пловдив 2019" подадоха колективна оставка. (Кметът и заместниците му упорито настояват, че термин "гражданска квота в УС" не съществува. Истината е, че терминът е напълно уместен и отразява реалното състояние на нещата. Измислихме си го ние самите -- след като ни … Continue reading Докато в Пловдив има подобни хора, Пловдив има бъдеще

Светъл път, Кристиане!

Отиде си Кристиан Таков, един от големите мъже на България. Голямата му личност, откритостта му, непреклонното му чувство за справедливост го превърнаха в изчезващ вид в една страна, управлявана от интересчии, мижитурки и дупедавци. Затова пък следата, която остави, е трижди по-ярка. Не го познавах лично, разменихме думи само веднъж, през януари, когато го попитах … Continue reading Светъл път, Кристиане!

Дейв Егърс за “826 Валенсия”*

"Когато живеех в Бруклин имах много свободно време. Наблизо имаше училище – предложих им да работя за тях като доброволец. (Америка е нация на доброволците, ние доброволстваме за всичко и по всякакъв повод.) Оказа се, че имат нужда от хора, които да прекарват време с децата, докато работят по домашните си. Впоследствие организирахме "826 Валенсия" … Continue reading Дейв Егърс за “826 Валенсия”*

От днешната поща

Драги Маноле -- Миналата седмица Хюс Кайер ми звънна тук, в офиса. Каза ми, че е абсолютно влюбен във вашето издание на неговата "Книгата на всички неща"! Разбира се, той не може да чете на български, но изданието наистина му харесва, харесва му начина, по който е подвързано, и -- разбира се -- илюстрациите, преди … Continue reading От днешната поща

Още за “Пловдив 2019”

Уважаеми приятели -- Бих искал да споделя с вас текста, който подготвих в навечерието на срещата с държавните и общински власти (проведена на 29 май 2017), която бе организирана от Фондация Америка за България с цел разрешаване на (поне част от) наболелите проблеми, свързани с инициативата "Европейска столица на културата 2019". На срещата присъстваха министър-председателят, … Continue reading Още за “Пловдив 2019”

Всичко е вече на масата

Приятели, колеги, съмишленици – Ако някой е имал и най-малко съмнение дали пък случайно отстраняването ми от УС на Фондация "Пловдив 2019" не е било плод на най-обикновена случайност – на днешната сесия на общинския съвет картите най-накрая бяха разкрити. Никой не отвори и дума за евентуалното ми връщане в УС; за сметка на това кметът Иван … Continue reading Всичко е вече на масата

Йон Калман Стефансон в България*

"В литературата винаги има нещо, което остава неразбрано – и именно в това е нейното величие. Ако някой ви каже, че всичко му е ясно -- не вярвайте на този човек. Ако е политик -- не гласувайте за него." ~ Йон Калман Стефансон пред радио "Алма матер" * * * "Винаги когато започвам да пиша … Continue reading Йон Калман Стефансон в България*